guoshuang reader » 费乐沃||PhilColumn 0.5 » 3D电影的字幕

Feeds

• favorites
• ubuntulife of guoshuang (44 未读)
• Ubuntu Blog (10 未读)
• Ubuntu 学习手记 (142 未读)
• My experience with Ubuntu blogged (20 未读)

ubuntu

• All about Linux (191 未读)
• Ubuntu Tutorials, Howtos, and More (10 未读)
• Only Ubuntu Linux (183 未读)
• HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials - Howtos about Linux and Open Source (999 未读)
• The Fridge - News for Human Beings (364 未读)
• LinuxTOY (1885 未读)
• Fwolf's Blog (77 未读)
• ArsGeek (362 未读)
• Ubuntu Tutorials (Dapper - Edgy - Feisty) (48 未读)
• huangjiahua~~我自己的世界 (27 未读)
• Ubuntu Geek (937 未读)
• 闲云孤鹤 - 清冷香中抱膝吟 (18 未读)
• Debian Package of the Day (73 未读)
• FSLog (21 未读)
• CreMaker's in-life Blog (15 未读)
• 笞熊降猫 (118 未读)
• Nicky's blog (23 未读)
• Ubuntu 学习手记 (147 未读)
• PhoroLinux (67 未读)
• Linux桌面中文网 (427 未读)

browsers

• Opera Watch (104 未读)
• mozillaZine feedHouse (1798 未读)
• Web Applications Blog (25 未读)
• Firefox.hk (452 未读)
• Opera FAQ's, Tips, Tricks & Tweaks (77 未读)

jquery

• Noupe (362 未读)

dailyread

• 百度知道_精彩推荐 (992 未读)
• del.icio.us/popular (9761 未读)
• 对牛乱弹琴 | Playin' with IT (128 未读)
• diglog 奇客发现 (93 未读)
• Lifehacker (10840 未读)
• Slashdot (8061 未读)
• Solidot (9278 未读)

blog

• Yee's Blog (16 未读)
• 365Key-天天网摘 - keso的网摘 (40 未读)
• 365Key-天天网摘 - sogoo的网摘 (40 未读)

生活

• OCDE.CN (153 未读)
• 槽边往事 (15 未读)
• 费乐沃||PhilColumn 0.5 (203 未读)

费乐沃||PhilColumn 0.5

• 

  3D电影的字幕

  提交: March 1, 2010, 11:56pm CST

  Tags:    [编辑]

  前天终于看了数字3D版的Avatar，今天午饭的时候和同事聊了起来。大概是因为都是工程师，即使是女工程师，聊了一会儿，话题也不可避免地沦为技术帖，讨论起了3D眼镜技术。我的一个同事抱怨3D眼镜戴着太累，两个半小时看下来，头昏脑胀，太阳穴涨得难受。又说，看字幕挺累的，因为字幕是在最外面的。
  
  我听了，突然有个想法：所谓3D，就是能够看出纵深感。我理解，就是有景深范围。那应该就有焦点。字幕通常是放在最外面，这样，一个画面就有两个焦点。可以的话，把字幕放在焦点距离。因为人的眼睛会很自动地去找那个最清晰的焦点，这样看着就不费力了，因为不需要同时对两个焦点。
  
  我也看了两个半小时，没有什么难受的感觉。不过我觉得，有可能的话，可以尝试一下把字幕和屏幕最清晰的那一点放在同一个焦平面。